La Emergencia de la Tierra -

A Call To Action

A declaration of change for the future

A body to represent civic society and our shared human values and traditions

Links to various resources

Coalitions, initiatives and campaigns for action

The sustainable society directory links to orginizations working towards a sustainable society

Action Earth is a call to people everywhere to get informed, take action and inspire others

Un Llamado a la Accion

La Tierra se encuentra en un estado agudo de emergencia que pone en peligro su clima, los sistemas que sostienen la vida y la sobrevivencia de miles de millones de personas. Dos crisis relacionadas entre si, la degradación del medio ambiente y la destitución de un tercio de la humanidad se producen por una creciente concentración de poder económico y se agravan debido a una profunda deficiencia de la gobernancia mundial. Esto llama a la comunidad mundial a la acción, a reconocer y poner en práctica una ética planetaria de respeto por la vida y la dignidad humana como la expresa la Carta de la Tierra

Millones de personas en todo el mundo están tomando conciencia de la conexión entre todos los seres vivientes. Trabajando en común a través de nuestras redes globales y locales podemos acelerar las iniciativas que ya se han formado e inclinar el equilibrio global de poder en el sentido de devolver la salud a la Tierra, de compartir equitativamente sus recursos y de asegurar un bienestar duradero a las generaciones presentes y futuras.

A fin de alcanzar estas metas hacemos un llamado a formar una alianza global de todos los sectores de la sociedad. Es necesaria la capacidad creadora de toda la humanidad – utilizando el conocimiento tradicional y popular, el arte, el diseño, la ingeniería, la ciencia moderna y la empresa como herramientas para crear una relación próspera y duradera entre la gente y el planeta.

En este momento histórico decisivo exhortamos a los jefes de estado del mundo, en la Cumbre Mundial de Desarrollo Sustentable en Johannesburgo y más allá, a reconocer este Estado de Emergencia de la Tierra y a darle prioridad a un compromiso financiero por la seguridad ambiental y la paz, y no por la guerra. Unidos, podemos trabajar para restaurar los ecosistemas de la Tierra, dar de comer al mundo y crear asentamientos humanos sustentables que hagan posible una vida digna. Hacemos un llamado para que esta década se use para:

Adoptar rápidamente una tecnología de energía renovable en lugar de los contaminantes sistemas energéticos actuales como una estrategia clave para la sustentabilidad de la industria, la agricultura, el transporte y la construcción,
Transferir la aplicación de impuestos desde el trabajo hacia el consumo de los recursos, la contaminación y el desperdicio – promoviendo la conservación y la producción limpia y poniendo el acento en el bienestar social y la ocupación,
Crear economías ecológicas, compatibles con los ecosistemas de la Tierra – reconociendo que un crecimiento económico perpetuo no es posible en un mundo finito,
Cooperar globalmente para devolver su vitalidad a las democracias y economías locales – dando la prioridad a la producción local para el consumo local y disminuyendo la necesidad de un transporte de bienes a largas distancias,
Hacer de la agricultura sustentable una norma global – asegurando el aprovisionamiento de alimentos con el menor impacto ambiental posible, evitando la ingeniería genética y prohibiendo las patentes sobre la vida,
Proteger las etnias y las sociedades tradicionales y sus tierras – reconociendo su derecho a decidir su propio futuro y respetando su contribución al saber humano,
Reformar en todo el mundo los sistemas monetarios y financieros para proteger y acentuar el bienestar de las comunidades humanas y el entorno natural de que dependen,
Iniciar un desplazamiento progresivo de fondos desde el gasto militar hacia la seguridad ambiental – proporcionando a todos agua adecuada, alimentación, servicios de salud, vivienda y medios durables de vida,
Crear una democracia participativa de la Tierra – reformando fundamentalmente la gobernancia global en beneficio de la gente y la naturaleza, de modo que la toma de decisiones internacional sea abierta y responsable dentro del marco de unas Naciones Unidas robustecidas y democratizadas.

Otro mundo es posible... Comunicar este mensaje... Y realizarlo

( view signatories )

English
Francais
Italiano
Español

There is still time to avoid the worst impacts of climate change, if we take strong action now. The scientific evidence is now overwhelming: climate change is a serious global threat, and it demands an urgent global response.

The Charter is an authoritative synthesis of values, principles, and aspirations reflecting extensive international consultations.

WWF's periodic update on the state of the world's ecosystems - as measured by the Living Planet Indexand Ecological Footprint

UNEP Global Environmental Outlook - charts the environmental degradation of the last 30 years since the first world environment conference in Stockholm in 1972

An agenda for equity and ecology for the next decade. Environmental care is key for ensuring livelihood and health for the marginalised and that there can be no poverty eradication without ecology